arrivés heureusement ici et le hazard a voulu qu'en traversant l[a J ville hier pour nous rendre a quelque auberge, nous avons apperçu une voiture prete a partir. C'était celle de Af Danielski nous sommes arretes et nous avons sur le champ arreté le meme logement, et ils ont eu la bonté de nous donner des renseignemens locaux. - Ils se portent parfaitement bien et sont partis pour Toeplitz-Arrivés ici nous nous sommes fait donner la carte des Baigneurs pour voir s'il nya vait pas quelqu'un de notre connaissance. J'y ai trouvé entre autres M Zawadzki son Epouse etb't Hoffmann. Je me proposais d'aller les voir le matin lorsqu'a 4 heures, nous n'étions pas encore levés on est venu frapper a notre porte. C'était M Zawadzki qui venait nous dire qu'hier il nous avait cherché partout avec Frédéric Vous pouvez bien vous imaginer que j'ai été bientôt habillé et nous sommes allés ensemble éveiller ce bon enfant qui ayant appris par mes lettres que je devais aller a Carlsbâd a voulu nous faire la surprise la plus agréable, il a quitté ses occupations a Paris et a passé plusieurs nuit[s]pour arriver ici avant nous. Il n'est point du tout changé, de sorte qu'il nous semble comme au moment de son départ. Combien cette attention nous est précieuse Vous connaissez
— 37 —
Polecamy: