w numerze z dnia 30 września uroczyście zapowiedział ten koncert Chopina, a nawet podał jego całkowity program) sprawozdanie, z którego Chopin, przeczytawszy je, z pewnością był zadowolony. Oto najznamienitszy ustęp tego sprawozdania :

Pianista ten, wysoce utalentowany, uradował swych wielbicieli, występując z własnym koncertem we środę w salonie Hopetown Rooms, gdzie licznie zgromadzona publiczność, w najwyższym stopniu lashionable, przyszła powitać swego ulubionego artystę, pierwszy raz dającego się słyszeć w Edynburgu. Co się tyczy kompozycji Chopina, to są one już od dawna częścią składową muzyki europejskiej, a cieszą się zbyt wielkim uznaniem, ażeby wymagały innej charakterystyki aniżeli ta, że zaliczają się do najcudniejszych produkcji w dziedzinie klasycznej muzyki fortepianowej. O jego grze powiemy tyle tylko, że jest najdoskonalszą ze wszystkich, jakie się nam kiedykolwiek słyszeć zdarzyło. Nie jest to fortepianista, który by posiadał dosadność lub siłę Mendelssohna, Thalberga lub Liszta, co sprawia, że jego gra musi czynić mniej głębokie wrażenie, jeżeli się jej słucha w wielkiej sali koncertowej; za to jako